Joyeux anniversaire Sandmännchen

KPM Berlin célèbre le 65e anniversaire du « Sandmännchen » et a développé, en collaboration avec rbb media, une édition spéciale limitée à 65 exemplaires de ce personnage culte, créé par Gerhard Behrendt et qui apparaît à l'écran depuis 1959. Le résultat : une reproduction en porcelaine réalisée à la main, arborant la moustache pointue caractéristique, imaginée par Thomas Wenzel. Dans cette interview, le designer en chef de KPM nous dévoile tout sur la création de ce personnage emblématique en porcelaine.

L'Sandmännchen e n'est pas seulement un personnage espiègle et enfantin, c'est aussi une figure emblématique qui parvient à toucher et à rassembler toutes les générations. J’ai 61 ans, presque autant que l’ Sandmännchen . Lui-même ; pendant mon enfance, il nous a même réunis par-delà les frontières entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest. Un bel exemple qui montre que les enfants peuvent faire tomber les frontières. Il a apporté un repère et une structure aux familles dans toute l’Allemagne – un moment de calme et de sérénité qui perdure encore aujourd’hui.

Le travail manuel qui se cache derrière les décors et les « Figurines » s’inscrit naturellement dans l’ADN de notre « manufacture ». Tout comme nous, l’« Sandmännchen » conserve son caractère originel à l’ère de la numérisation. Grâce à la technique du stop motion, l’artisanat, la matérialité et les séquences de mouvements deviennent visibles pour les enfants : ils comprennent immédiatement l’astuce qui se cache derrière. Une alternative aux émissions pour enfants produites numériquement – qui se présentent aujourd’hui de manière très générique.Chez « KPM Berlin », nous nous interrogeons nous aussi sans cesse sur ce qui doit être préservé. C’est ce qui fait notre singularité – et, dans le monde trépidant d’aujourd’hui, cela représente un retour au calme et un pur luxe.

Il était important pour moi de ne pas déformer l'original au point de le rendre méconnaissable. Je voulais donner une forme à ce sentiment collectif et transposer dans la porcelaine la gestuelle, le mouvement et l'inclinaison de la tête. Pour autant, je ne voulais pas qu’il s’agisse simplement d’une copie de l’original. C’est pourquoi j’ai décidé de dorer entièrement la sculpture. C’est tout d’abord un hommage au 65e anniversaire du « Sandmännchen ». D’autre part, cela fait également du « Sandmann » un objet d’art. Grâce à cette dorure intégrale, la figurine devient un miroir qui reflète la pièce. La figurine acquiert ainsi une physicalité qui lui est propre ; ou plutôt, il en résulte une aliénation qui incite le spectateur à redécouvrir sans cesse sa surface et ses contours, ce qui ne réussit jamais vraiment. Mais ce n’est pas non plus nécessaire, car la figurine est ancrée dans la mémoire collective grâce à son caractère iconique. En même temps, elle reste vivante et produit un effet toujours renouvelé dans le contexte de l’espace.

Le lien émotionnel qui m’unit à l’ Sandmännchen est, à mes yeux, unique au cours de mes trente ans de carrière. Et tous les artisans partageaient en réalité ce que je ressentais : un sentiment collectif d’appartenance, qui nous ramenait aux moments insouciants de l’enfance, et qui nous a tous fait esquisser un sourire sur notre « écran intérieur » pendant que nous travaillions à cette création.

ATTENTION : Malheureusement épuisé ! L'Sandmännchen , en porcelaine et peint à la main à l'or 24 carats, coûte environ 1 980 euros. Cliquez ici pour accéder à la boutique en ligne.